Второй сюжетный комикс и информация о английской локализации Dragon’s Dogma
21 апреля 2012 в Новости PS3
Компания Capcom решила похвастаться весьма интригующей и впечатляющей информацией о переводе Dragon’s Dogma. Несмотря на то, что, к сожалению, на русский язык Dragon’s Dogma переведена не будет, разработчики рассказали о процессе перевода игры на другие шесть языков.
Всего для Dragon’s Dogma было написано 42 тысячи строк диалога с участием 400 персонажей. Если говорить конкретно о времени, то на прослушивание всех диалогов в английской версии Dragon’s Dogma у игроков уйдет приблизительно 20 часов.
Больше всего разработчики гордятся проделанной работой именно в английской версии Dragon’s Dogma, ведь на такой перевод их вдохновила книга Джорджа Р. Р. Мартина “Песнь Льда и Пламени”, по которой сейчас снимается второй сезон сериала “Игры престолов”, и также разрабатывается игра, которая поступит в продажу летом этого года.
Кроме того, Capcom выпустила вторую часть видеокомикса Dragon’s Dogma, рассказывающего о сюжете игры, согласно которому могучий дракон похитил сердце главного героя. Главной задачей всей игры станет возвращение своего сердца, однако не думайте, что это так просто. Главному герою предстоит пройти кучу трудностей, пока в конце он не встретится с тем самым драконом и не сразится с ним за свое сердце:
Dragon’s Dogma поступит в продажу 25 мая, а уже в эту среду, 25 апреля, вы сможете насладиться представленной демонстрационной версией.
(Комментариев 351): 21.04.2012 в 18:45 |
Позор России!!Не могут переводить,желаю им малых денег!!!
(Комментариев 1 429): 21.04.2012 в 19:51 |
У меня просто нет слов,как так можно поступить с потенциальным хитом ?С игрой которую ждут очень многие…..ТВАРИ!
(Комментариев 1 429): 21.04.2012 в 19:52 |
Дерьмо в виде зумы переводят,а все практически РПГ остаются даже без титров.Сцуки.
(Комментариев 9 448): 21.04.2012 в 20:00 |
Ну зуму перевести нефиг делать. Свои игры капком редко переводят, может не уверены в российском рынке.
(Комментариев 117): 21.04.2012 в 20:22 |
Учите английский!!!!!!! *CRY*
(Комментариев 1 429): 21.04.2012 в 20:46 |
(Комментариев 303): 22.04.2012 в 11:54 |
+1
(Комментариев 662): 21.04.2012 в 21:00 |
Во первых хвалиться тем что будет озвучка в игре (неважно сколько человек), это сродни заявлению, что игра будет со звуком. В тех же The Elder Scrolls всего так же много и бля бля бля.
Во вторых, делают же версию игры для Испании Франции Германии, что ж им не выпустить с английской озвучкой. Просто Capcom забила большой файербол на локализацию в России. Играть на англ. языке это не то что на родном. Например Rock Band с японским вокалом, или звездные войны на немецком, да даже обычный CoD преобразиться на испанском языке. Да и матов там меньше, и вообще блекло диалоги слушаются.
(Комментариев 351): 21.04.2012 в 21:43 |
Вот ролевая игра Рисен 2 выпустит русские субтитры,а это что?Да конами сцука!Ракун сити выпустили на русском,а это не могут.Просто обидно очень
(Комментариев 78): 21.04.2012 в 22:02 |
И ХЕР С НЕЙ!!! ГЛАВНОЕ ВЕДЬМАК ВЫЙДЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! ПОЭТОМУ Я ЕГО И КУПЛЮ И НЕ ОТДАМ ДЕНЬГИ САРСОМ Dragon’s Dogma. ОБОСРИТЕСЬ СО СВОИМ ХВАСТОВСТВОМ!!!![]:->](https://ps5hits.com/wp-includes/images/smilies/devil.gif)
(Комментариев 351): 21.04.2012 в 22:23 |
Да купи и не распечатывай и поставь на полку)) так ты обычно делаешь?
(Комментариев 351): 21.04.2012 в 22:28 |
Не бойтесь они мануал на русском в коробочку положат, почитаете разберётесь и вперёд)))
(Комментариев 1 429): 22.04.2012 в 04:49 |
И накуй кому нужен тот мануал?
(Комментариев 351): 22.04.2012 в 10:15 |
Чувак зачем тебе русский язык?ты же знаешь Исп. инглиш и т.д в чём проблема? Ты что пиз..бол я не пойму)))
(Комментариев 1 429): 22.04.2012 в 12:54 |
(Комментариев 351): 22.04.2012 в 14:33 |
Свои дырки сначала залепи) урод![]:->](https://ps5hits.com/wp-includes/images/smilies/devil.gif)