Kojima Productions сообщила несколько подробностей о переозвучке своего предстоящего сборника HD-ремейков Metal Gear Solid HD Collection.

Согласно последнему выпуску подкаста Kojima Production Report, разработчик перезаписал “необходимый минимум” диалогов для этого HD-сборника. Также были перезаписаны те моменты, когда вам объясняются основы управления. Несмотря на переозвучку, актеры пытались быть “очень близки к оригиналу”.

Команда, работающая над подкастом, также сообщила о том, что хотя самое необходимое уже было переозвучено остается еще множество диалогов, требующих переозвучки, особенно это касается HD-версии Metal Gear Solid: Peace Walker.

Также были названы имена тех персонажей, которым было уделено меньше всего внимания – Хел Эммерих (Hal Emmerich) (Отакон (Otacon)) из Metal Gear Solid 2: Substance, Казухира Миллер (Kazuhira Miller) из Metal Gear Solid: Peace Walker и Парамедик (Para-Medic) с Сигинтом (Sigint) из Metal Gear Solid 3: Subsistence.

Релиз Metal Gear Solid HD Collection запланирован на 25 ноября этого года.