10 марта компания Sony запустила в эфир долгожданный сериал “Powers”, посмотреть который могут все подписчики PS Plus, скачав бесплатное приложение, которое есть в российском PS Store. Но вот незадача – через это приложение сериал идет на английском языке с английскими субтитрами, что подходит далеко не всем.

Поэтому мы ждали российской озвучки, и сегодня такую предоставила профессиональная студия IDEAFILM, порадовавшая закадровым переводом сериала. Которая умеет делать переводы сериалов и этот перевод будет не хуже чем Американская семейка 6 сезон. Напоминаем, что сюжет сериала разворачивается в мире, где супергерои живут среди обычных людей. Сотрудники убойного отдела Кристиан Уокер и Дина Пилгрим занимаются защитой простых людей от преступников со сверхспособностями и расследуют дела, в которых замешаны эти супергерои. Главную роль исполняет актер Шарлто Копли, известный по фильмам “Район №9”, “Команда А” и “Робот по имени Чаппи”.

Также стоит отметить, что съемками сериала занимается студия, подарившая нам «Во все тяжкие». Посмотреть первый эпизод онлайн в озвучке IDEAFILM вы сможете тут, а скачать в 720р – тут. Как посмотрите, отпишите ваши впечатления.