17 комментариев на “Русский трейлер RAGE”

• 

  Pakistan228 - Собеседник
  (Комментариев 82): 27.04.2011 в 22:41 |

  Лишь бы косяка не дали, знаю я этот «1С-СофтКлаб».

• 

  Назгул - Офицер PS3hits
  (Комментариев 1 502): 27.04.2011 в 22:44 |

  Уже сейчас можно сказать,что перевод будет полное гомно (впрочем как обычно…) Шериф так монотонно зачитал свою реплику,что я чуть не задремал…А жирдяю совсем не подходит голос старца находящегося на смертном одре.У него он должен быть ехидный и немного писклявый (наверное в англ.версии игры он будет представлять из себя нечто подобное).Но как говорится:”Нам не выбирать…”

  • 

    rotnir - Офицер PS3hits
    (Комментариев 1 933): 27.04.2011 в 22:56 |

    Да фиг с ним, хоть такая локализация, и то большое дело!

    • 

      Назгул - Офицер PS3hits
      (Комментариев 1 502): 27.04.2011 в 23:29 |

      Мне то точно пофиг)Я по любасу в англ.версию рубать буду)

    • 

      stenislav - V.I.P. комментатор
      (Комментариев 759): 28.04.2011 в 10:43 |

      С таким подбором голосов русская версия точно не должна выходить.

    • 

      Антон - Эксперт комментатор
      (Комментариев 728): 28.04.2011 в 14:07 |

      Лучше так чем вообще не как.

  • 

    Doberman - Постоялец
    (Комментариев 107): 28.04.2011 в 10:31 |

    Норальный голос у него!!!

    • 

      Назгул - Офицер PS3hits
      (Комментариев 1 502): 28.04.2011 в 18:11 |

      Ты просто привык к говяной русской локализации приятель)

• 

  Рома - Новичок
  (Комментариев 6): 27.04.2011 в 22:54 |

  а выход когда?

• 

  Антон - Эксперт комментатор
  (Комментариев 728): 28.04.2011 в 09:22 |

  Дилемма Русский или Английскии вот вчем вопрос?

• 

  Doberman - Постоялец
  (Комментариев 107): 28.04.2011 в 10:28 |

  На русском)) буду брать

• 

  Gilar - Генерал PS3hits
  (Комментариев 4 321): 28.04.2011 в 11:36 |

  Если с озвучкой беда – то и сюжету крышка и скучно – сколько фильмов и игр – ни харАктерсности – ни тембр голоса не учтены – тот же GOW3 – Кратос – по моему сугубо необъективному мнению – ну совершенно не крут на голос.
  При разборках на раЁне – одназначно наломают бока.)))))))))))))))
  Если не хватает профессионализма – тогда уж лучше сабы – а в идеале – УЧИТЬ ИНГЛИШ!
  Тем более что в играх таки не бином Ньютона и не Война и Мир – все ж полегче и не так заковыристо)))
  Хотя – бывает– что мозг кипит–разрабы то же люди))))))))))))

  • 

    rockglok - Мастер комментатор
    (Комментариев 406): 28.04.2011 в 13:24 |

    +1

  • 

    Назгул - Офицер PS3hits
    (Комментариев 1 502): 28.04.2011 в 18:12 |

    Истина)

• 

  folklore-18 - Собеседник
  (Комментариев 80): 28.04.2011 в 12:50 |

  Отличный трейлер – Отличная озвучка.Тут конечно только 2 голоса было услышано.Посмотрим что получится а кто яра ненавидит русскую локализацию пусть покупают англ. версию и не выеб.

  • 

    Назгул - Офицер PS3hits
    (Комментариев 1 502): 28.04.2011 в 18:26 |

    Ее бы так яро не ненавидели,если бы локализаторам хватало профессионализма читать текст хоть с малой долей эмоций.А так похоже на то,что ты не в игру играешь с нормальной и качественной озвучкой,а попал на церковную службу и слушаешь как понамарь зачитывает молитвослов.Судя по твоему комменту-ты с английским не дружишь…Поэтому и доказывать тебе что-либо бесполезно…Один куй не увидишь разницы.

• 

  Dodger89 - Генерал PS3hits
  (Комментариев 4 601): 29.04.2011 в 00:01 |

  Игра должна быть супер, озвучка -нууу посмотрим увидим) а шериф монотонно говорил потому что жопу не рвет а в кресле геморрой зарабатывает!)