Cyberpunk 2077 будет иметь синхронизацию губ с озвучкой на 10 языках
21 октября 2020 в Lenta, PS4, Новости PS4
Если вы играли в Ведьмака 3, то наверняка заметили, как движения губ персонажей совпадали с тем, что они говорили. Это называется Синхронизация движения губ со звуком, и помимо CD Projekt RED мало какая студия может похвастаться таким же подходом.
Следуя сложившейся традиции, поляки объявили, что их новая игра – Cyberpunk 2077, будет иметь синхронизацию губ с озвучкой для 10 языков. Среди них точно известны Английский, Польский, Японский и Французский. Русский в этом списке тоже будет, учитывая соседство разработчиков и опыт с Ведьмаком.
Подобное достижение стало возможным, благодаря технологии анимации лиц JALI Research. Именно она позволяет персонажам двигать губы в такт с озвучкой, избегая каких-то странностей и несоответствий.
Как вам такой подход? Вы будете брать Cyberpunk 2077? Игра выходит 19 ноября.
(Комментариев 2 471): 21.10.2020 в 19:23 |
Но в русской озвучке третьего ведьмака речь персов то ускорялась, то замедлялась в диалогах, что не есть хорошо.
(Комментариев 1 587): 22.10.2020 в 17:56 |
В попытке уложится в хронометраж английской версии.