Сценарий “Ведьмака 3” включает более 450 тысяч слов
8 июня 2015 в PS4, Новости PS4
The Witcher 3: Wild Hunt, которую с нетерпением ждали все фанаты ролевых игр, определенно стала лучшей RPG в этом году, и, возможно, даже возглавила жанр за последние несколько лет. Но чтобы добиться столь выдающихся результатов, ее разработчикам из CD Project RED пришлось изрядно потрудиться, создав один лишь сценарий, в четыре раза превышающий средний роман.
Сценарий “Ведьмака 3” насчитывает более 450 тысяч слов, распределенных на 950 говорящих ролей. И чтобы записать все эти диалоги, понадобилось аж два с половиной года. Набор голосов проводил ресурс Side, сделавший режиссером дубляжа Кейт Саксон.
По словам старшего сценариста Бориса Пугаса-Мураскевича, режиссер дубляжа проделал просто нереальную работу, чтобы “Ведьмак 3” звучал идеально во всех регионах. К слову, Side предоставлял те же услуги для Alien: Isolation, Dragon Age: Inquisition и Assassin’s Creed: Unity.
(Комментариев 5 433): 08.06.2015 в 13:48 |
Щютка?! http://rusbase.vc/media/upload_tmp/tumblr_n31wbwthid1twhg2ho1_400.gif
(Комментариев 868): 08.06.2015 в 14:20 |
Вот в русской локализации не более 50 голосов,а то и меньше!)))
(Комментариев 9 448): 08.06.2015 в 14:24 |
По твоему в английской их 950? xD
(Комментариев 868): 08.06.2015 в 14:30 |
Может и нет,но гораздо больше,чем в русской версии!
(Комментариев 9 448): 08.06.2015 в 14:37 |
Ты это знаешь потому, что…?
(Комментариев 2 304): 08.06.2015 в 15:01 |
просто знает)) он ванга)
(Комментариев 868): 08.06.2015 в 19:58 |
Голоса постоянно слышаться одни и те же!!
(Комментариев 9 448): 09.06.2015 в 00:43 |
Тогда почему ты сразу сказал о 50 голосах?
(Комментариев 5 433): 10.06.2015 в 08:42 |
Замордовал пацанёнка