Компания “1С-Софтклаб”, являющаяся российским локализатором и издателем игры “Одни из нас”, вчера официально сообщила, как именно будет выглядеть обложка издания The Last of Us: Remastered для PlayStation 4. А выглядеть она будет следующим образом: черно-белые Джоэл и Элли на фоне надписи “Одни из нас. Обновленная версия“.

Видимо, Remastered теперь переводится, как “Обновленная версия”. В прошлом локализатор сообщал, что выбрал перевод “Одни из нас“, чтобы уместить всю надпись на бокс-арте, а теперь он намеренно выбрал два немаленьких слова для подзаголовка PS4-версии The Last of Us.

В любом случае, “Одни из нас. Обновленная версия” выйдет летом этого года (предположительно – 20 июня), и будет включать в себя все ранее выходившие DLC: “Оставшиеся позади”, “Заброшенные территории”, “Возвращенные территории” и все патчи.