Дата релиза FF XIII в России
2 февраля 2010 в Новости PS3
На официальном форуме компании «Новый Диск» появился пост, в котором указана дата релиза игры в России и состав коллекционного издания FINAL FANTASY XIII.
На территории России игра появится в продаже 9 марта 2010, то есть одновременно с мировым релизом. И будет поставляться в оригинальной английской версии. FF XIII будет доступна как в DVD-box упаковке, так и в коллекционном издании.
В состав коллекционного издания войдет:
- Артбук «Мир FINAL FANTASY XIII» в твердом переплете
- Набор открыток с артами персонажей
- Диск с игрой FF XIII
- Наклейка со знаком л-си
- Диск с саундтреком
Коллекционное издание будет выпущено ограниченным тиражом. Рекомендованная розничная цена для коллекционной версии игры составит 2990 рублей.
(Комментариев 155): 02.02.2010 в 14:59 |
даже русских субтитров не будет? тогда лучше на shopto куплю при случае…если оценки игре будут нормальные
(Комментариев 95): 02.02.2010 в 15:15 |
чето я тоже не понял. озвучка англ – это хорошо, но хот бы сабы пусть русские сделают и тогда вообще классно будет.. знает ктонить про сабы?
(Комментариев 163): 02.02.2010 в 15:18 |
Перевода не будет вообще никакого. А здесь объясняется почему http://forum.nd.ru/index.php?showtopic=26342
(Комментариев 5 252): 02.02.2010 в 15:44 |
Я сразу говорила , что русского языка не будет в 13ой финалке, и все озвученные мною ранее причины изложены компанией «Новый диск».
(Комментариев 486): 02.02.2010 в 16:03 |
а чё в dvd-box упаковке в bd-box нибудит)))
(Комментариев 48): 02.02.2010 в 16:11 |
А я себе куплю вот эту коллекционнку тем более стоит она всего то 2990 рублей.
(Комментариев 5 252): 02.02.2010 в 16:20 |
Да кстати, цена очень порадовала и удивила!
(Комментариев 752): 02.02.2010 в 18:21 |
Может они скоро начнут цены все делать близкими к европейским = )
(Комментариев 52): 02.02.2010 в 18:18 |
денег на локализацию Dragon Age или снабжения Mass Effect 2 субтитрами у наших издателей есть, но чтобы перевести самую амбициозную jrpg нету… забавно…
(Комментариев 96): 02.02.2010 в 20:04 |
да идиоты че там говорить, на субтитры денег нашли бы.
лень и все тут. пока будет такое отношение к Российскому рынку – все будут покупать серый импорт -который на порядок дешевле.
я не вижу обоснования разнице в цене порядка 1тысячи рублей и темболее без перевода
(Комментариев 367): 03.02.2010 в 00:03 |
«Серый» импорт и пиратство – не та основа, на которой можно построить качественно новый уровень рынка консольных игровых проектов…….
))))
о каком пиратстве говорит представитель НД александро???PS3 не взломана!!!Нет пиратства!Рынок пс3 чист в этом плане!
на счёт серого импорта-тоже глубокое несогласие с моей стороны: при локализации игры для русских игроков, кол-во людей, заказавших серую английскую копию стремилось бы к нулю.
Так что «Серый» импорт и пиратство-как говорится-ваще отмазы галимые для лахов пазорных
(Комментариев 572): 03.02.2010 в 02:52 |
Очень.. очень.. ОЧЕНЬ обидно… русская индустрия нихера не хочет делать. гораздо проще ничерта не переводить, а просто под своим лейблом зарубить немножко баблишка… я неплохо знаю английский и мне хватит языка чтобы пройти. но черт подери, хотя бы долбаные субтитры надо делать… они теряют гораздо больше, нежели то, что написано на форуме.. они теряют самое важное. доверие… уважение русского геймера к таким вот “переводчикам”… драгон едж.. отличная игра. пройдена. все похвалы за перевод… но этот жанр тоже не столь популярен, это не шутер и не бродилка… это классическая реинкарнация рпг с приятными нововведениями… масс эффект 2 – пройден. калл. верней, действительно неплохая игра, отличная концовка, но в глобальном смысле ничего там сверх крутого нету… да и как комбинация – тактическо стратегический шутер – крайне провальна. но вот, не побоюсь этого слова “самую сильную и лучшую жрпг” всех времен перевести мы не хотим.. боимся за пиратство, не окупаемость… ребята дают не очень внятные объяснения причин нежелания переводить… я в жизни не поверю, что за перевод игроделы просят много денег, ибо чем больше игра приспособлена под каждую страну (перевод, звуки, или хотя бы сабы, имеется в виду) тем большую часть рынка игроделы закидают своей продукцией…. Россия не богатая страна, но консолей у нас МНОГО. и песпективы у нас очень серьезные для консольного рынка.. вы уже можете чувствовать, как лицензия пс3 вытесняет с рынка коробку, это уже говорит о многом. и не давать издателям выложить качественнуый продукт на свой рынок, чтоыб укрепить позиции и завоевать новых клиентов – да это просто тупо… напрашивается один вывод.. нд падлюки, не желающие работать на все 100%…. в общем прощу прощения, за бутафорию… просто очнеь обидно, нас не любят, не уважают и готовы кидать нам объедки с царского стола.. знают – мы и за это скажем спасибо…. обидно, друзья, просто обидно…
(Комментариев 367): 03.02.2010 в 11:06 |
Верно!Россия – прогнившая держава и у неё нет будущего.(это сказал Збигнев Бжезинский. идеолог.пособник развала СССР.русофоб)
а ФФ13 сделала страна с которой мы юредически в состоянии войны.
(Комментариев 7): 03.02.2010 в 11:15 |
Смотрю, сколько экспертов, не черта не знающих о бизнесе, обвиняют НД в идиотстве и лени… Выдаете свой недалекий ум и маленький возраст, ребята!
(Комментариев 367): 03.02.2010 в 12:55 |
ну да. если ты считаешь что пиратство процветает на пс3, то ты действительно эксперт
(Комментариев 572): 03.02.2010 в 23:17 |
я готов пообщаться с тобой на эту тему, дружище. ты просто приведи свои доводы об их усердной работе, а я готов привести свои об их же работе. Да, гдето у меня весьма предвзятое мнение, где то стереотипы, но все это дело проверено временем =) так что вперед, жду твоего мнения
(Комментариев 7): 04.02.2010 в 10:24 |
Где я писал о пиратстве, Yeru? Где? Ты прочти хотя бы дважды, тебе полезно.
LezbiyaN. Давай, я начну
На локализацию уходит уйма денег, и уйма времени. И, как уже написано для всех на форуме НД, деньги могут не окупиться.
Ребята, которые негодуют от всего этого не понимают, что НД покупает право издавать игру в России за огромные деньги, а потом аналитики думают как она будет продаваться.
Вот пусть любой из малолетних идиотов, которые просто так кричат о слюнтяйстве и лени НД продадут свою квартиру\дом (пардон, родителей), потом ещё несколько таких хат и сами купят право издавать. Они же, если не полные дауны, захотят получить прибыль с их вложения, и задумаются, а стоит ли ещё продавать домик за перевод, или нет. Но у малолетнего идиота нет столько денег, он их никогда не видел, и ничего не понимает в этом вопросе. Но вот зато выступать против того, чего его ещё маленький мозг не понимает – всегда первый.
Я думаю, что более адекватные люди задумаются. Да, жаль. Я бы сам побегал в русской версии, но бизнес есть бизнес. И чихать они хотели на наши сообщения